English Русский Ελληνικά Español Français 中文

Privacy Policy

Last updated: 11 July 2026

1. Who we are (data controller)

“Maxvel Loft” is an event venue in Limassol, Cyprus. The venue is operated by MAXVEL LIMITED (reg. no. HE 429460), registered office: Panteli Katelari 13, house 4, 7040 Oroklini, Larnaca, Cyprus — the data controller for the personal data described below. For any privacy request: maxvelsales@gmail.com, +357 95 90 70 90.

2. What data we collect

When you submit the request form, we collect: your name, phone number, event date and time, number of guests, age category, your message, the language of the form, and your IP address (used only to prevent abuse/spam).

3. Legal basis

We process this data on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), given when you tick the consent box and submit the form, and in order to take steps at your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR). You may withdraw consent at any time (see section 7).

4. How we use it

Solely to respond to your event inquiry, prepare a quote, and contact you via the channel you provided (phone, WhatsApp, Telegram). We do not sell your data or share it with third parties for marketing.

5. Where it goes

Form submissions are delivered to a private Telegram group accessible only by Maxvel Loft staff. The message is processed by Telegram Messenger Inc., acting as a processor, on servers that may be located outside the European Economic Area (EEA). Such a transfer relies on the appropriate safeguards and derogations under Chapter V (Art. 44–49) GDPR, including the performance of the pre-contractual steps you requested. No other third parties receive your data.

6. How long we keep it

Inquiries are kept for up to 12 months for follow-up and accounting; after that they are deleted, unless you become a client (in which case the standard Cyprus commercial-records retention period applies).

7. Your rights (GDPR)

To exercise any right, write to maxvelsales@gmail.com; we reply within one month.

8. Cookies

This site stores only one functional localStorage entry with your chosen language (maxvelLang). There are no analytics, advertising or tracking cookies, so no cookie banner is required.

← Back to site

Политика конфиденциальности

Обновлено: 11 июля 2026 г.

1. Кто мы (контролёр данных)

«Maxvel Loft» — event-пространство в Лимассоле, Кипр. Площадкой управляет компания MAXVEL LIMITED (рег. № HE 429460), зарегистрированный офис: Panteli Katelari 13, house 4, 7040 Oroklini, Ларнака, Кипр — контролёр описанных ниже персональных данных. По вопросам конфиденциальности: maxvelsales@gmail.com, +357 95 90 70 90.

2. Какие данные собираем

При отправке формы: имя, телефон, дата и время события, количество гостей, возрастная категория, сообщение, язык формы и IP-адрес (только для защиты от спама).

3. Правовое основание

Мы обрабатываем данные на основании вашего согласия (ст. 6(1)(a) GDPR), которое вы даёте, отметив галочку и отправив форму, а также для принятия мер по вашему запросу до заключения договора (ст. 6(1)(b) GDPR). Согласие можно отозвать в любой момент (см. раздел 7).

4. Как используем

Только для ответа на ваш запрос, расчёта и связи с вами по указанному вами каналу (телефон, WhatsApp, Telegram). Мы не продаём и не передаём данные третьим лицам для маркетинга.

5. Куда поступают данные

Заявки доставляются в закрытую Telegram-группу, доступную только сотрудникам Maxvel Loft. Сообщение обрабатывает Telegram Messenger Inc. как процессор, на серверах, которые могут находиться за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ). Такая передача опирается на надлежащие гарантии и исключения главы V (ст. 44–49) GDPR, в том числе на выполнение запрошенных вами преддоговорных действий. Иным третьим лицам данные не передаются.

6. Сроки хранения

До 12 месяцев для последующей связи и учёта; затем удаляются, если вы не стали клиентом (в этом случае действует стандартный срок хранения коммерческих документов Кипра).

7. Ваши права (GDPR)

Для реализации права — maxvelsales@gmail.com; отвечаем в течение одного месяца.

8. Cookies

Сайт хранит только одну функциональную запись localStorage с выбранным языком (maxvelLang). Аналитических, рекламных и трекинговых cookies нет, поэтому баннер о cookies не требуется.

← Назад на сайт

Πολιτική Απορρήτου

Ενημερώθηκε: 11 Ιουλίου 2026

1. Ποιοι είμαστε (υπεύθυνος επεξεργασίας)

Το «Maxvel Loft» είναι χώρος εκδηλώσεων στη Λεμεσό, Κύπρος. Τον χώρο λειτουργεί η MAXVEL LIMITED (αρ. εγγραφής HE 429460), εγγεγραμμένη έδρα: Panteli Katelari 13, house 4, 7040 Ορόκλινη, Λάρνακα, Κύπρος — ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων που περιγράφονται. Για θέματα απορρήτου: maxvelsales@gmail.com, +357 95 90 70 90.

2. Τι δεδομένα συλλέγουμε

Κατά την αποστολή φόρμας: όνομα, τηλέφωνο, ημερομηνία/ώρα εκδήλωσης, αριθμός καλεσμένων, ηλικιακή κατηγορία, μήνυμα, γλώσσα φόρμας και διεύθυνση IP (μόνο κατά του spam).

3. Νομική βάση

Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα βάσει της συγκατάθεσής σας (άρθρο 6(1)(α) GDPR), που δίνετε επιλέγοντας το κουτί και υποβάλλοντας τη φόρμα, και για τη λήψη μέτρων κατ’ αίτησή σας πριν από σύναψη σύμβασης (άρθρο 6(1)(β) GDPR). Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση οποτεδήποτε (βλ. ενότητα 7).

4. Πώς τα χρησιμοποιούμε

Μόνο για απάντηση στο αίτημά σας, προετοιμασία προσφοράς και επικοινωνία μέσω του καναλιού που δηλώσατε. Δεν πωλούμε ούτε μοιραζόμαστε δεδομένα με τρίτους για marketing.

5. Πού πηγαίνουν

Οι υποβολές παραδίδονται σε ιδιωτική ομάδα Telegram, προσβάσιμη μόνο από το προσωπικό Maxvel Loft. Το μήνυμα επεξεργάζεται η Telegram Messenger Inc. ως εκτελών την επεξεργασία, σε διακομιστές που ενδέχεται να βρίσκονται εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ). Η διαβίβαση στηρίζεται στις κατάλληλες εγγυήσεις/παρεκκλίσεις του Κεφαλαίου V (άρθρα 44–49) GDPR, περιλαμβανομένης της εκτέλεσης των προσυμβατικών ενεργειών που ζητήσατε. Κανένας άλλος τρίτος δεν λαμβάνει τα δεδομένα σας.

6. Διάρκεια διατήρησης

Έως 12 μήνες για follow-up και λογιστικά· μετά διαγράφονται, εκτός αν γίνετε πελάτης (οπότε ισχύει η συνήθης κυπριακή περίοδος διατήρησης εμπορικών αρχείων).

7. Τα δικαιώματά σας (GDPR)

Για άσκηση δικαιώματος: maxvelsales@gmail.com· απαντούμε εντός ενός μήνα.

8. Cookies

Ο ιστότοπος αποθηκεύει μόνο μία λειτουργική εγγραφή localStorage με τη γλώσσα σας (maxvelLang). Καμία παρακολούθηση ή διαφημιστικό cookie, οπότε δεν απαιτείται banner cookies.

← Επιστροφή

Política de Privacidad

Última actualización: 11 de julio de 2026

1. Quiénes somos (responsable del tratamiento)

«Maxvel Loft» es un espacio de eventos en Limasol, Chipre. El espacio es operado por MAXVEL LIMITED (n.º de registro HE 429460), domicilio social: Panteli Katelari 13, house 4, 7040 Oroklini, Lárnaca, Chipre — el responsable del tratamiento de los datos descritos. Para asuntos de privacidad: maxvelsales@gmail.com, +357 95 90 70 90.

2. Qué datos recogemos

Al enviar el formulario: nombre, teléfono, fecha y hora del evento, número de invitados, categoría de edad, mensaje, idioma del formulario y dirección IP (solo contra el spam).

3. Base jurídica

Tratamos los datos sobre la base de tu consentimiento (art. 6(1)(a) RGPD), que das al marcar la casilla y enviar el formulario, y para tomar medidas a petición tuya antes de celebrar un contrato (art. 6(1)(b) RGPD). Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento (ver sección 7).

4. Cómo los usamos

Únicamente para responder a tu solicitud, preparar un presupuesto y contactarte por el canal que indicaste (teléfono, WhatsApp, Telegram). No vendemos ni compartimos tus datos con terceros con fines de marketing.

5. Adónde van

Los envíos se entregan a un grupo privado de Telegram accesible solo por el personal de Maxvel Loft. El mensaje lo procesa Telegram Messenger Inc. como encargado, en servidores que pueden estar fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Dicha transferencia se basa en las garantías/excepciones adecuadas del Capítulo V (art. 44–49) RGPD, incluida la ejecución de los pasos precontractuales que solicitaste. Ningún otro tercero recibe tus datos.

6. Cuánto los conservamos

Hasta 12 meses para seguimiento y contabilidad; después se eliminan, salvo que pases a ser cliente (en cuyo caso se aplica el plazo estándar de conservación de registros comerciales de Chipre).

7. Tus derechos (RGPD)

Para ejercer cualquier derecho: maxvelsales@gmail.com; respondemos en un mes.

8. Cookies

El sitio solo guarda una entrada funcional de localStorage con tu idioma (maxvelLang). Sin cookies de analítica, publicidad ni seguimiento, por lo que no se requiere banner de cookies.

← Volver al sitio

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 11 juillet 2026

1. Qui sommes-nous (responsable du traitement)

« Maxvel Loft » est un espace événementiel à Limassol, Chypre. L'espace est exploité par MAXVEL LIMITED (n° d'immatriculation HE 429460), siège social : Panteli Katelari 13, house 4, 7040 Oroklini, Larnaca, Chypre — le responsable du traitement des données décrites. Pour toute demande : maxvelsales@gmail.com, +357 95 90 70 90.

2. Quelles données nous collectons

Lors de l’envoi du formulaire : nom, téléphone, date et heure de l’événement, nombre d’invités, catégorie d’âge, message, langue du formulaire et adresse IP (uniquement contre le spam).

3. Base légale

Nous traitons ces données sur la base de votre consentement (art. 6(1)(a) RGPD), donné en cochant la case et en envoyant le formulaire, et pour prendre des mesures à votre demande avant la conclusion d’un contrat (art. 6(1)(b) RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (voir section 7).

4. Comment nous les utilisons

Uniquement pour répondre à votre demande, préparer un devis et vous contacter par le canal indiqué (téléphone, WhatsApp, Telegram). Nous ne vendons pas et ne partageons pas vos données avec des tiers à des fins de marketing.

5. Où elles vont

Les envois sont remis à un groupe Telegram privé accessible uniquement par le personnel de Maxvel Loft. Le message est traité par Telegram Messenger Inc. en tant que sous-traitant, sur des serveurs pouvant se situer hors de l’Espace économique européen (EEE). Ce transfert repose sur les garanties/dérogations appropriées du Chapitre V (art. 44–49) RGPD, y compris l’exécution des démarches précontractuelles que vous avez demandées. Aucun autre tiers ne reçoit vos données.

6. Durée de conservation

Jusqu’à 12 mois pour le suivi et la comptabilité ; ensuite supprimées, sauf si vous devenez client (auquel cas s’applique la durée standard de conservation des documents commerciaux à Chypre).

7. Vos droits (RGPD)

Pour exercer un droit : maxvelsales@gmail.com ; nous répondons sous un mois.

8. Cookies

Le site ne stocke qu’une entrée fonctionnelle localStorage avec votre langue (maxvelLang). Aucun cookie d’analyse, de publicité ou de suivi, donc aucune bannière cookies n’est requise.

← Retour au site

隐私政策

最后更新:2026年7月11日

1. 我们是谁(数据控制者)

“Maxvel Loft” 是位于塞浦路斯利马索尔的活动场地。本场地由 MAXVEL LIMITED(注册号 HE 429460)运营,注册地址:Panteli Katelari 13, house 4, 7040 Oroklini, Larnaca, Cyprus——即下述个人数据的控制者。隐私事宜请联系:maxvelsales@gmail.com,+357 95 90 70 90。

2. 我们收集哪些数据

当您提交表单时,我们收集:姓名、电话、活动日期与时间、宾客人数、年龄类别、留言、表单语言以及 IP 地址(仅用于防止滥用/垃圾信息)。

3. 法律依据

我们基于您的同意(GDPR 第6(1)(a)条)处理这些数据,您勾选同意框并提交表单即表示同意;以及为应您要求在订立合同前采取措施(GDPR 第6(1)(b)条)。您可随时撤回同意(见第7节)。

4. 我们如何使用

仅用于回复您的活动咨询、准备报价并通过您提供的渠道(电话、WhatsApp、Telegram)与您联系。我们不会出售您的数据,也不会为营销目的与第三方共享。

5. 数据流向

表单提交内容会发送至仅 Maxvel Loft 员工可访问的私密 Telegram 群组。消息由 Telegram Messenger Inc. 作为处理者处理,其服务器可能位于欧洲经济区(EEA)以外。此类传输依据 GDPR 第五章(第44–49条)的适当保障措施/例外情形,包括执行您所请求的合同前步骤。没有其他第三方接收您的数据。

6. 保存期限

咨询信息最长保存12个月用于跟进与记账;之后删除,除非您成为客户(此时适用塞浦路斯商业记录的标准保存期限)。

7. 您的权利(GDPR)

行使任何权利请联系:maxvelsales@gmail.com;我们将在一个月内回复。

8. Cookies

本网站仅存储一个功能性 localStorage 条目以记录您选择的语言(maxvelLang)。没有分析、广告或追踪 cookies,因此无需 cookie 横幅。

← 返回网站